jeudi 29 août 2013

C'est la rentrée!!

Hier, c'était la rentrée des classes! Nos 3 loulous rentrent ensemble à l'école: Hugo et Kélian en pré-maternelle (moyenne section) et Adrien en maternelle (grande section).

Le sac est presque aussi gros qu'eux!! 
 Ci-dessus le discours du directeur, avec Joëlle, derrière lui, l'enseignante la plus à droite, la maitresse de Hugo et Kélian, et à côté d'elle, Mélanie, la maitresse de Adrien.

Les enfants sont ravis, est-ce que cela va durer?

La classe de Hugo et Kélian

vendredi 23 août 2013

Le système scolaire Québecois

La semaine prochaine, c'est la rentrée à l'école pour les garçons!
L'occasion pour moi de vous dire deux mots sur le système scolaire québecois.

L'école au Québec, commence à 5 ans par une année de maternelle, qui correspond à la grande section de maternelle en France. Certaines écoles, comme la notre, ont une pré-maternelle à 4 ans.

La primaire débute à 6 ans comme en France, mais pour 6 années, (primaire 1ère à 6è année). Donc à 12 ans en France comme au Québec, les enfants sont en 6è! Mais au Québec c'est encore une classe de primaire.

Ensuite les enfants rentrent au secondaire pour 5 années (Secondaire 1 à 5), cela correspond donc de la 5è à la première en France.

Vient l'étape du CEGEP, pour 2 années, qui est une sorte de transition soit vers l'université soit vers le marché du travail.

Les étudiants rentrent donc à l'Université à 19 ans.

A l'université: 3 niveaux: le baccalauréat qui correspond à une licence ou maitrise, la Maitrise, qui correspond à un Master, et le doctorat.

Inutile de préciser que ce système Québecois est différent du système scolaire dans le reste du Canada! Pour le reste du Canada: Primaire de grade 1 à 6, puis secondaire pour les grades 7 et 8, (5è et 4è chez nous) et High School des grades 9 à 12 (3è à Terminale chez nous).

mardi 20 août 2013

Les chutes du Niagara

Sur le chemin du retour de Chicago, nous faisons une halte aux Chutes du Niagara.

Nous prenons un bateau pour nous approcher des chutes. Sur le bateau, un couple de mariés qui a décidé de s'unir aux pieds du Chutes (j'entendais mon père: "ces américains, ils ne font rien comme tout le monde!").



Chicago

Nous arrivons à Chicago dimanche 11 Août. Chicago est une ville très sympathique, sur le bord du Lac Michigan. Ce lac est plutôt une mer intérieure puisqu'il fait plus de 800 Km de long. Les hauts building du "loop" (la "city" de Chicago) cotoient une plage de sable fin.

Dimanche:
Nous allons donc directement faire un petit coucou à Karima, Julien et leur petit Eliès, installés depuis moins de 3 mois à Chicago. Ils habitent justement dans le loop au 31ème étage d'un beau building, à 5 mn à pieds de la plage.

 


Eliès
Contente de retrouver ma copine Karima

En fin de journée, nous quittons nos copains, pour retrouver la famille de Nico. En effet, son oncle est installé à Chicago depuis 1968, et Nicolas a 2 cousines américaines, Claudine et Jacqueline. Nous retrouvons donc toute la famille Parra pour un souper familial.


John et Charlie
Lundi:
Accompagnés de Julien et Eliès (et oui, il en faut bien une qui bosse: Karima!), nous allons visiter le magnifique Aquarium.
Mes petits pinguins

Le soir, nous faisons un petit BBQ entre amis.



Mardi:
Ce matin, direction le zoo à Lincoln Park. Un zoo (gratuit!) très sympa avec une partie ferme qui propose quelques animations, comme la traite (Adrien: "la madame, elle a traité les pis de la vache"), et une partie avec différents pavillons par typologie d'animaux.


L'après-midi, nous montons en haut de la John Hancock Tower au 94ème étage, pour admirer la vue sous un beau ciel bleu.



Le soir, nous mangeons chez l'oncle de Nicolas en compagnie de Jacqueline et son petit Charlie (2 ans).

Mercredi:
Direction Navy Pier et le musée des enfants. Un paradis pour les enfants, qui les fait tour à tour prendre le rôle de pompiers, de chef de chantier, de marin-pêcheur, d'archéologue et bien d'autres encore!
Le soir, nous restons sur Navy Pier, pour profiter des manèges, grande roue et feux d'artifices.




Julien et Eliès
Jeudi:
Notre dernier jour à Chicago... Nous décidons de faire un tour en bateau sur la Chicago River et sur le lac Michigan, pour en savoir un peu plus sur les différents building et l'histoire de Chicago. L'une des particularités de Chicago est ses ponts qui se lèvent pour laisser passer les bateaux. Hélas, nous n'avons pas pu assister à ce spectacle là.



Marina City

Le soir, nous nous rendons sur Millénium Park, contempler le fameux Cloud Gate, un haricot surprenant!


 Puis nous faisons un petit pic-nic avec Karima, Julien et Eliès au Pritzker Pavillon, où se joue un concert de jazz.

Un programme donc bien rempli! Très heureux d'avoir profité de nos amis et famille et d'avoir découvert (ou redécouvert pour moi, j'étais venue 4 jours en février 2002). Ce que nos enfants ont retenu? En rentrant, leur nouveau jeu a été de jouer à prendre le taxi et aller à l'hôtel!

lundi 19 août 2013

Road trip to Chicago

Cette année pour les vacances, direction Chicago! Je n'ai qu'une semaine de vacances alors nous nous organisons un road trip sur 9 jours. Au total, une petite boucle de près de 3500 km! Direction Chicago en passant par Toronto puis Sarnia, le retour par le sud des grands Lacs, Cleveland, Buffalo et les Chutes du Niagara.
Quelle est la recette pour avaler tous ces km avec 3 enfants? Quelques jeux, beaucoup de comptines et chansons, une grosse dose de dessins animés, un peu de dodos, arrosez le tout de quelques punitions et fessées, et le tour est joué! ça s'est même plutôt bien passé.