Sortie aux pommes

Cette semaine, nous avons enfin eu un magnifique temps, après 3 semaines terribles! Mais ce WE, non seulement le ciel était bleu, mais les températures étaient estivales.

Nous sommes donc allés aux pommes, activité obligée de tout bon québecois, accompagnés de Mamie Kt et papy Jean, ainsi que de Valérie, Benjamin et leurs enfants Alice et Arthur.

Une vraie belle journée d'automne.

Par contre, nos pommes, ce jour là, nous ont couté un quelque 40$ le kilo... Déjà que l'auto-cueillette n'est pas donnée (15$ le sac) mais aux pommes, nous y avons ajouté une belle prune! Tourner à gauche à un feu quand c'est interdit, c'est 160$ d'amende! Et cela aurait pu être pire, puisque Papy Jean nous suivait ("on lui donne une chance" a dit le flic,"il n'est pas d'icitte") et nous n'avions aucun papier de la voiture (vu que c'était de ma faute et que je lui ai dit, le flic craignait sans doute une scène de ménage!!)

 Alice et Valérie

sortie aux pommes

Des visiteurs dans le jardin

Ce matin, surprise! Une grosse boule de poils dans le jardin qui bouge... 2 ratons-laveurs se "bataillent" dans l'herbe!

Notez le "j'aime pas les ratons-laveurs" de Hugo

Fête de l'école

Vendredi 6, fête de l'école. Bon, étant prévenus la veille, la fête à 14h30, pas bien possible pour nous d'y aller! Mais papy et Mamie étaient là pour faire un petit reportage photo.

Les armoiries de chaque classe

 

4 ans de Hugo et Kélian

Ce 6 septembre, nos loulous ont fêté leurs 4 ans!

Visite de Flo et le Bouch'

Florent et le Bouch dans leur road trip américain, ont posé leurs valises quelques jours au Québec. L'occasion pour Nico et moi de faire une petite sortie avec les jeun's!

C'est la rentrée!!

Hier, c'était la rentrée des classes! Nos 3 loulous rentrent ensemble à l'école: Hugo et Kélian en pré-maternelle (moyenne section) et Adrien en maternelle (grande section).

Le sac est presque aussi gros qu'eux!! 

 Ci-dessus le discours du directeur, avec Joëlle, derrière lui, l'enseignante la plus à droite, la maitresse de Hugo et Kélian, et à côté d'elle, Mélanie, la maitresse de Adrien.

Les enfants sont ravis, est-ce que cela va durer?

La classe de Hugo et Kélian

Le système scolaire Québecois

La semaine prochaine, c'est la rentrée à l'école pour les garçons!

L'occasion pour moi de vous dire deux mots sur le système scolaire québecois.



L'école au Québec, commence à 5 ans par une année de maternelle, qui correspond à la grande section de maternelle en France. Certaines écoles, comme la notre, ont une pré-maternelle à 4 ans.

La primaire débute à 6 ans comme en France, mais pour 6 années, (primaire 1ère à 6è année). Donc à 12 ans en France comme au Québec, les enfants sont en 6è! Mais au Québec c'est encore une classe de primaire.

Ensuite les enfants rentrent au secondaire pour 5 années (Secondaire 1 à 5), cela correspond donc de la 5è à la première en France.

Vient l'étape du CEGEP, pour 2 années, qui est une sorte de transition soit vers l'université soit vers le marché du travail.

Les étudiants rentrent donc à l'Université à 19 ans.

A l'université: 3 niveaux: le baccalauréat qui correspond à une licence ou maitrise, la Maitrise, qui correspond à un Master, et le doctorat.

Inutile de préciser que ce système Québecois est différent du système scolaire dans le reste du Canada! Pour le reste du Canada: Primaire de grade 1 à 6, puis secondaire pour les grades 7 et 8, (5è et 4è chez nous) et High School des grades 9 à 12 (3è à Terminale chez nous).